汽车相关的英文用语，别用错了

城市森林公园 · 发表于 2022-12-10 07:22:08

谢谢

裂冰 · 发表于 2022-12-10 07:22:22

莫非题主的爱车是凯美瑞嘛

排排坐 · 发表于 2022-12-10 07:22:39

那也有人说是工业革命哦

雪中散步 · 发表于 2022-12-10 07:23:03

油门什么时候用throttle呀？节流阀不会是专业术语吧

羊蹄甲 · 发表于 2022-12-10 07:23:43

sedan应该不包含两箱车和溜背车
本田，大众美国官网上高尔夫，甲壳虫，飞度，双门思域，crz都不在sedan分类下

疯狂的石蛋蛋 · 发表于 2022-12-10 07:24:00

嗯…被用来定义“近代化”的时间点虽然有多种说法，但就拿最晚的工业革命算起，工业革命开始时汽车也还没有发明出来，所以我觉得这个“古代”用得有点怪。不过这点我只是随口一说，并没有吹毛求疵的意思，本来这也不是文章的什么重点。

海中波涛 · 发表于 2022-12-10 07:24:48

嗯 hatchback就是两厢车，其实国内两厢车这个翻译不准，还有一个词可以加 coupe 跑车，用得挺多的

叶厉庆 · 发表于 2022-12-10 07:25:42

强！

希望明天更好 · 发表于 2022-12-10 07:26:33

去youtube多看下汽车的评测，看几个就熟悉啦

帅气哥哥 · 发表于 2022-12-10 07:26:53

hatchback是指掀背车嘛，一般coupe是那种两个门的掀背车。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册